|
网络小说改编成电视剧，已经成为当下电视剧生产的一个热门门类。12月15日，著名网络小说《雪中悍刀行》改编的同名电视剧开播。但与此前改编成电视剧的《庆余年》《赘婿》不同，《雪中悍刀行》未能让广大原著粉和路人观众满意，剧集一开播就深陷争议旋涡，许多观众表示，与预告相比，剧集没有达到心理预期。
根据顶流“男频”网络小说改编
不看网络小说的人可能不明白“男频”的意思：网络小说发布的网站，一般将站内小说分成几大类，“男频”是男生频道的简称，以玄幻、武侠、仙侠、历史等大部分男生喜欢的类型为主。
公开资料显示，《雪中悍刀行》为作家烽火戏诸侯于纵横中文网连载的一部玄侠类小说，点击量超过5000万，拥有为数众多的原著粉。曾获首届网络文学双年奖的银奖，入选2017年胡润原创文学榜百大IP，更被评为是20年网络文学十大最强玄幻小说之一，是网友公认的“网文界四大名著”之一。这样一部妥妥的男频小说顶流作品，也早就被提上改编成电视剧的日程。
从电视剧立项开始，《雪中悍刀行》就给自己贴上了“《庆余年》核心团队制作”“顶级特效公司墨境天合制作”“张若昀主演”“真正的武侠剧”等标签，把观众的期待值给拉满了。12月15日，38集电视连续剧《雪中悍刀行》在中央电视台电视剧频道和腾讯视频同步开播。此剧刚刚开播，就吸引了众多原著粉丝和追剧人的注意，热度飙升至全网第一。单看腾讯视频的点击量，截至记者发稿时，上线7天的《雪中悍刀行》累计播放量达到惊人的8.73亿次，平均每日点击量破1亿次。
电视剧基本延续了原著小说的故事，世界观设定与春秋战国时期类似：天下乱局，诸国纷争。北椋王徐骁(胡军 饰)率领北椋铁骑扫灭八国，成就一统之势。皇帝为了钳制功高震主的徐骁，想把公主许配给徐骁长子徐凤年(张若昀 饰)。为躲避皇室赐婚，年近弱冠之年的徐凤年在父亲安排下在江湖游历三年。游历归来的徐凤年先后遭遇三场暗杀，纨绔子弟在历经磨难之后成长起来，明白父亲的苦心，最终成长为了合格的北椋王。
可能是“期望越大，失望越大”，与高热度的关注度相比，此剧的口碑可完全没有达到2年前《庆余年》的水准。剧集一开播就深陷争议旋涡，许多观众表示，与预告相比，剧集没有达到心理预期。
文戏尚且过关，武戏过于写意
在此剧还未开播前，其宣传发行也主推编剧和主演，提出“爆款男频大剧《庆余年》的编剧王倦与男主角张若昀的又一次合作”。综合网友对此剧的评价，大多数网友认为这部剧的编剧内容还算过关，但相比2019年年末黑马《庆余年》，《雪中悍刀行》的节奏比较拖沓和冗长。剧集将故事集中在徐凤年一人的身上，为他设计了很多权谋戏和成长戏，例如剧集一开始，游历归来的徐凤年就遭遇了三场暗杀：前有楚国残兵截路围杀，后有鱼幼薇舞剑藏杀，再有林探花湖心刺杀……但为了展示宏大的庙堂和江湖背景，也东一榔头、西一棒槌地给许多角色设计了众多其他戏份。大多数观众认为，缩减一些不必要的戏份，将主线交代得更加清楚明了，反而能够让主题和精神显得更加集中。
剧情无法让人专注，观众的注意力就容易分散到选角等其他问题上。例如在原著中男主角徐凤年原是一位机灵聪明的白面书生，女一号姜泥则是全书第一美女。网友的火力瞄准了主演，尤其是姜泥的扮演者李庚希，认为她的形象撑不起姜泥一角的设定，与男主角也不够般配。
除了文戏以外，围绕电视剧《雪中悍刀行》最大的争议还是其武戏的部分。
通常对于一部带有武侠内容的影视剧来说，文戏和武戏要互相穿插，二者分量要平起平坐。武戏不只能够调节剧集的节奏、刺激观众的观感，还对塑造角色性格有重要作用。金庸、古龙的小说和改编的影视作品中，不同角色一招一式都与人物本身有高度的契合度。另外，武戏需要优秀的武术指导进行设计和编排，对于一些需要快节奏、重拳脚的部分要有比较写实手法的展示。
不同于一般男频小说简单粗暴的“爽感”，《雪中悍刀行》的原著弱化武戏，整部书塑造了一个有血有肉、有情有义的带有文人意气的江湖。也许是为了迎合原著的“弱武”气质，电视剧在处理武戏时拼命将其“弱化”。例如：围绕张天爱饰演的南宫仆射的几场武戏，过分使用写意的手法，飞来飞去、闪来闪去，敌人倒下一片，打斗戏“还未开始就已经结束了”。武戏的部分被过度飘逸化、唯美化，容易本末倒置，给观众带来一种敷衍感、潦草感。因此很多网友认为，此剧的武侠打斗场面让人看得不够过瘾，“仿佛点开了慢速播放”。
原著观众应接受编剧的合理改编
网络小说影视化已经成为目前国产剧市场上常见的一个重要类型。就《雪中悍刀行》呈现的情况来看，虽然剧集尚未全部播出，目前看来并不够理想。把一部450万字的网红小说浓缩成一部几十集的电视剧呈现给观众，不是一件容易的事。
如何把文学意境用镜头语言呈现出来，是很多小说文学影视化之路上需要解决的问题。著名导演、编剧陆川曾表示，“小说和影视是不同的艺术形式，因此，将小说改拍为影视应允许有较大尺度的改编。”
从目前小说影视化整体情况来看，有很多小说原本并不算热门作品，在专业编剧的妙手之下，蜕变成大众口碑极高的影视剧。比如此前热播的《欢乐颂》，其原著本是比较小众的小说，而电视剧成为现象级的影视剧。
而一些文学小说在口碑很好的情况下，由著名导演、编剧操刀改编成影视，也常常难以让原著粉买账。例如陈忠实的小说《白鹿原》曾几度被影视化，但依然被网友评为“最难被改编的小说”。
对于一些网络小说来说，大多数网络小说被影视化改编，会选择比较热门的网红小说和当红青年演员主演。尤其是像《雪中悍刀行》这类玄幻小说，架空世界、天马行空、奇幻无穷。影视剧需要接收来自原著粉和大众两方面观众的检阅。往往需要原著作者和编剧共同对其进行改编，才能处理和平衡好不同观众的要求。
(济南时报·新黄河客户端记者邢媛)
|
主页 > 娱乐 > 
